Arts'R'Public is an artistic, intercultural and human adventure around arts in the public space of four countries: France, Morocco, Germany and Italy.

Artists & Mentors

With the guidance of four "artist-mentors", the Arts'R'Public project will allow 4 artists from each of the 4 participant countries (France, Italy, Germany, Morocco) and 32 young people from these countries to come together with an artistic purpose. They will be mixed up and brought together in 4 collectives in the 4 different countries for an adventure which will traverse arts, cultures and generations while at the same time being open to the widest possible audience.

Sous la houlette de 4 artistes « mentors », Arts’R’Public permet la rencontre de 3 artistes français, 4 artistes italiens, 4 artistes marocains, 4 artistes allemands et 32 jeunes de ces différents pays. Ils seront mélangés et réunis en 4 équipes dans 4 pays, pour une aventure qui croise les arts et les cultures, mélange les générations et s’ouvre au public.

Mit Unterstützung von vier "Künstler/Mentoren" wird das Arts `R` Public Projekt vier Künstlern sowie 32 jungen Menschen aus den teilnehmenden Ländern (Frankreich, Italien, Deutschland, Marokko) ermöglichen, zusammen zu kommen und sich gemeinsam mit Kunst im öffentlichen Raum zu beschäftigen.
Alle Teilnehmer werden dann bunt gemischt und in 4 neue Gruppen eingeteilt. Nun kann das Abenteuer beginnen, bei dem allerlei Künste, Kulturen und Generationen durchquert werden. Ein Ziel ist es dabei, ein möglichst breites und buntes Publikum ansprechen.

Sotto la guida di 4 artisti "mentori", Arts'R'Public permette l'incontro di 4 artisti italiani, 3 artisti francesi, 4 artisti marocchini, 4 artisti tedeschi e 32 giovani di questi diversi Paesi. Saranno combinati e riuniti in 4 gruppi nei 4 Paesi, per un'avventura che incrocia le arti e le culture, mette insieme generazioni diverse e si apre al pubblico.

Categories: