Arts'R'Public is an artistic, intercultural and human adventure around arts in the public space of four countries: France, Morocco, Germany and Italy.

Abdel-Aziz Boumediene

frFrance

Visual and sound installation / Physical theater / Performer  Installation visuelle et sonore / Théâtre physique / Performer
http://azizboumediene.jimdo.com
facebookicone_mail

 

Aziz Boumediene is a multidisciplinary artist whose work has the particularity of always attempting to combine various media simultaneously. He can be found playing music on stage while a performance artist with a typewriter writs on dancers' naked bodies. He might also be found presenting photos, videos and sound clips by various methods of installation. "My work involves creating links between things which seem to be unconnected or building on pre-existing links, between dreams and the possible, and vice versa, incorporating my perception of things by playing on that of others" he says of his approach. Having started out in journalism, little by little the necessity of giving his reporting a more poetic, artistic form made itself apparent. His performance environment are extremely diverse, varying from closed exhibition spaces and studios to public spaces, as well as festivals in France such as "Paroles de Galère" (Marseille), "La Grande Famille" (Grambois) and "RedPlexus" (Marseille), and abroad, including "Escales d'Art" (Morocco). A product of both French and Moroccan culture, for several years Aziz Boumediene has been working on the themes of borders, limits, duality, and freedom, with a passionate desire to reveal what connects beings to each other while subverting the limits which separate them.

« The presence of art in the public space is a means of making the border between the ordinary and the extraordinary almost invisible, allowing for more freedom of expression »

Aziz Boumediene est un artiste pluridisciplinaire avec la particularité de toujours chercher à croiser différents médiums entre eux. On peut le trouver aussi bien jouant de la musique sur une scène théâtrale que performeur avec sa machine dactylographique en écrivant sur des corps nus de danseurs. On peut aussi le voir, présenter des photographies, vidéos et bandes sonores par divers procédés d'installations. " Mon travail consiste à créer des liens là où il n'y en a pas ou plus, entre le rêve et le possible, et vice versa, en passant par ma perception des choses tout en jouant de celle des autres " dit-il de sa démarche. Issus du journalisme, petit à petit, la nécessité d'associer le reportage à une forme artistique poétique lui est apparue de plus en plus nécessaire. Ses terrains de représentations sont très divers et variés, cela va des espaces d'exposition fermés, à l'espace public, au travers d'ateliers, mais aussi lors de festivals tels que "Paroles de Galère" ( Marseille), "la Grande Famille" ( Grambois), " Red Plexus " ( Marseille) mais aussi à l'étranger "Escale d'Art " ( Maroc ). Emprunt d'une culture à la fois française et marocaine, depuis plusieurs années Aziz Boumediene travaille sur les sujets des frontières, limites, dualité, liberté avec une forte intuition et conviction de vouloir rendre sensible et perceptible, ce qui relie les êtres entre eux tout en détournant les limites qui les séparent.

« L'art dans l'espace public...un moyen de rendre presque invisible la frontière entre l'ordinaire et l'extraordinaire pour davantage de liberté d'expression. »