Arts'R'Public is an artistic, intercultural and human adventure around arts in the public space of four countries: France, Morocco, Germany and Italy.

Crossroads Morocco: Arts’R’Public reaches Marrakesh

awalnartArts’R’Public meets Marrakesh. The European project around arts in public space has moved to the Red City right now. The first transnational art collective will be committed to participating in the « Crossroads Morocco » for two weeks. This artistic residency will bear fruit at the Awaln’art International Artistic Encounters in Public Places.

That’s a great anniversary gift for the 10th edition of Awaln’art, the Moroccan street arts festival which goes along with the Marrakesh Biennale, a gathering of arts with the aim to rethink the city in a collective way, through different contemporary and multidisciplinary ways of expression.

The starting point and the main connection between Arts’R’Public and Awaln’Art is the “the city as artistic material made by territories, scenic design, space of sociability”, says Pierre Raynaud, director of the French Institute of Marrakesh.

The Italian musician Tommaso Rolando, Caterina Moroni, performer and comedian, the Moroccan stage designer Sara Rerhrhaye and the German puppeteer and author Iris Keller, will try to read into the city, working with the urban space and investigating the Marrakesh traditions with 8 young amateurs from Italy, Germany, France and Morocco.

The collective Éclats de Lune, Moroccan partner of Arts’R’Public, proposes to the public more than two weeks of happenings, with a varied program. Visual arts installations, participative workshops, projections and interventions, dance, circus and theatre performances, cabaret shows are just some of the proposals offered at the Awaln’art magical environment.

The best moment to join the Arts’R’Public team at the “Crossroads Morocco” will be on May 6th and 7th: the collective will present its artistic creations at the closing days of the Awaln’art International Festival.

Keep up-to-date and check the program in detail at the Awaln’art Facebook page

Arts’R’Public rencontre Marrakech. Le projet européen des arts de la rue s’est maintenant déplacé à la ville rouge, où le premier collectif transnational d’artistes sera engagé pendant deux semaine dans le « Crossroads Maroc », résidence artistique qui portera ses fruits auprès le festival Awaln’art, Inernational Artistic Encounters in Public Places.

C’est un beau cadeau d’anniversaire pour la 10e édition d’Awaln’art, le festival marocain d’arts de la rue qui accompagne la Marrakech Biennale en repensant la ville de manière collective, avec des formes d’expression contemporaines et pluridisciplinaires.

Point de départ et de connexion entre Arts’R’Public et Awaln’art est «la ville comme matériel artistique fait de territoires; espace scénique, lieu de sociabilité», comme souligne Pierre Raynaud, directeur de l’Institut Français de Marrakech.

Le musicien italien Tommaso Rolando, la performeuse et comédienne Caterina Moroni, la scénographe marocaine Sara Rerhrhaye, la marionnettiste et auteure allemande Iris Keller, essayeront d’interpréter la ville et travailler sur l’espace urbain et les costumes de Marrakech avec 8 jeunes amateurs en provenance de l’Italie, de l’Allemagne, de la France et du Maroc.

Le collectif Éclats de Lune, partenaire marocaine du projet Arts’R’Public, propose au public plus de deux semaines d’événements, avec une riche programmation qui passe par les installations d’arts visuels et les ateliers participatifs, les projections et interventions, performances de danse, cirque et théâtre, cabaret et spectacles.

Le moment de rejoindre le collectif d’artistes du « Crossroads Maroc » sera le 6 et 7 mai, pendant les deux sorties de résidences prévues pour la clôture du Festival international Awaln’art.

Comments are closed.