Arts'R'Public is an artistic, intercultural and human adventure around arts in the public space of four countries: France, Morocco, Germany and Italy.

Étape Horizon

LOGO_ARTSRPUBLIC_RENDU_NOIR

Projet Horizon : L’étape à Gênes s’est déroulée du 16 au 28 décembre 2016. C’est l’association culturelle Sarabanda qui a accueilli les artistes lors du séjour.

Les artistes professionnels et les jeunes participants choisis pour le Crossroad en Italie ont passé 12 jours de recherches artistiques. Les 22 et 27 décembre, les artistes ont pu réaliser des performances artistiques publiques dans le cadre du Circumnavigando International Festival. Les groupes de jeunes participants ont quant à eux, préparé deux performances artistiques dans deux coins différents de Sampierdarena, un quartier animé et populaire de la ville.

Le but de ce programme était de tisser des liens et de développer sa créativité avec des groupes composés de personnes venant de différents pays avec une culture et une vision de l’art différentes. Pour cela, les participants ont premièrement appris à se connaitre à

l’aide de jeux afin de créer des liens de confiance au sein du groupe. Ensuite, ensemble, ils ont réfléchi aux différents moyens d’analyse du contexte urbain. La rencontre avec la population locale s’est bien déroulée : les artistes et les résidents ont trouvé un « territoire commun » (que les artistes ont pu utiliser pour trouver des matériaux notamment) favorable aux rencontres et aux échanges.

L’interaction entre les artistes et les jeunes habitants ont permis une bonne évolution de la production. La diversité culturelle et artistique a boosté le groupe.
À la fin du séjour, tous les participants ont développé des compétences auxquelles ils ne s’y attendaient pas !

Horizon project : The presidential phase in Genova begun on December 16th and ended on December 28th 2017, it was organized by the cultural association Sarabanda/Circumnavigando Festival, co-organizer of the European project.

The professionals artists and young participants chosen for the “Crossroads” phase in Italy, experienced 12 days of laboratory with 2 moments of public performances Thursday 22th and Tuesday 27th  of December. Those performances were

included in the Circumnavigando international Festival.

The young participants group prepared together 2 performences in two different parts of Sampierdarena’s quartier, an animated and popular neighborhoods of Genova. In two different types of spaces: a close one, with high walls and an open one, in the commercial street.

The goal of this program is to create relationship in a group made by people from different countries, languages, origins and artistic visions to develop a creation by analysing the location and interacting with the population they don’t know. At first, they were introduced to each other by games. Simple attention ones to build up the trust and so the group. Then they focused on finding methods to analyse the urban context. The encounter between them and the population went extremely well: artists and city residents found à “common territory” favorable to meetings and exchanges. The needed

material to build up the performances were found in those same place, picked-up from the streets.

The interaction between young artists and young people allowed the good evolution of the production.  It’s the artistic and cultural diversity that boosted the group. That heterogeneity push all of them to interact to find syntonia.  It was a strong moment for everyone, the neighborhood who’s not use to be call by artists wile grocery shopping where touch and moved by all of it. All of the participant developed skills they did not expect and finally it allowed Sarabanda to get in touch with the new territorial reality and helped extending our network and important exchange of good practice.

 

artsrpublic_gênes

 

Logos_partenaires_complet

Publié le 26/05/2017

Comments are closed.